Byla tam opičí show a já jsem nemohl uvěřit, a Dale Doolittle-- No to byl ten větší z nich-- se nad tím zamyslel, za dvojčata, nebyli úplně stejní.
Bila je majmunska predstava i ne bi vjerovala,...a Dale Doolittle, koji je bio onaj veæi,...a kad bolje razmislim, nisu baš previše lièili na blizance...
Muži a chlapci, jste úplně stejní, pořád se honíte za děvčaty...
Muškarci i deèaci, svi ste isti, uvek jurite ženske...
Vidíte, pod našimi šaty, jsme všichni úplně stejní.
Vidite, ispod naše odeæe, mi smo ustvari isti.
Když jsou lidé okolo tebe úplně stejní a ty ne, nemůžeš si pomoci a cítíš, že je s tebou něco špatně.
Kada su ljudi oko tebe na jedan naèin, a ti na drugi, ne možeš se oteti utisku da sa tobom nešto nije u redu.
Ale na Voyageru nejsou všichni úplně stejní.
Ali Voyager nije samo na jedan naèin.
Jsme doprdele úplně stejní jako ty!
Mi smo tako jebeno nalik tebi!
Lidé jsou buď úplně stejní, nebo naprosto odlišní.
Ljudi su ili isti... Ili potpuno razlièiti.
No. Barney a jeho brácha nejsou úplně stejní.
Pa, Barni i njegov brat nisu baš potpuno isti.
Ale pod ní jsme všichni úplně stejní.
Šta? - Ali ispod smo svi potpuno isti.
Jako pes Richarda Simmonse, jsou úplně stejní.
To je Richard Simmons medju psima, samo to govorim!
Velké, velké ztráty ve smyslu postižení veteránů pociťují stovky tisíc lidí, kteří se vrací zpět a zjišťují, že nemohou pracovat a pokračovat v zaměstnání tak, jak byli zvyklí protože nejsou úplně stejní jako bývali dřív.
Velika, velika cena u smislu invalidnosti veterana je kada je mnogo stotina hiljada ljudi koji su se vratili i kada su shvatili da ne mogu da rade i zadrže posao na naèin na koji su to radili jer nisu baš isti kao što su nekada bili.
Krása dokáže zakrýt bezpočet hříchů ale pod ní jsme všichni úplně stejní.
Lepota može da pokrije mnoštvo grehova. Ali ispod, svi smo potpuno isti.
Nikdy jsem to Justinovi neřekla, ale... on a Lane jsou úplně stejní.
Nikada nisam rekla ovo, Džastinu... On i Lejn zaista lièe.
Jsme úplně stejní, stejné srdce, stejná krev.
Isti smo! Isto srce, ista krv!
Opravdu chceš trávit čas s deseti muži, kteří jsou úplně stejní jako tvůj otec, a kteří si povídají historky o šlapkách, nemocech a o tom, co zastřelili... častokrát o všech třech věcech v jednom příběhu?
Da li stvarno želiš da provedeš vreme sa deset muškaraca koji su kao tvoj otac, prièajuæi prièe o kurvama, bolestima i stvarima koje su pogodili... Ponekad sve tri stvari u jednoj prièi?
Ukázalo se, že tak úplně stejní nebyli.
Ispostavilo se da nisu potpuno identièni.
Jaká je pravděpodobnost, že by bychom byli úplně stejní?
Koja je verovatnoæa da budemo potpuno isti?
Že my dva jsme protiklady, ale zároveň jsme úplně stejní.
koliko god smo razlièiti, nas dvojica smo isti.
Což znamená, že jsme úplně stejní.
To znaèi da smo, u suštini, isti.
A vím to proto, že my dva jsme úplně stejní.
I znam to... Jer smo ti i ja isti.
Myslím na to, že uvnitř jsme všichni úplně stejní.
Setim se da smo duboko unutra svi isti.
My jsme úplně stejní a všechno je mnohem jednodušší.
Kad si isti, sve je mnogo lakše.
Varovala jsem tě, Francisi, oba dva jsme úplně stejní.
Upozorila sam te, Fransise, mi smo jedno te isto.
A pokud začneme vylučovat lidi, tak budeme úplně stejní, jako ti, co vyloučili nás.
A ako počnemo da isključujemo ljude, nismo drugačiji od onih koji isključuju nas!
V lásce nemusíte být úplně stejní.
Za ljubav ne treba da budete isti.
Bylo to přesně takové, protože jste zjistili, že všichni ti velcí státníci, všichni ti pompézní politici byli úplně stejní, jako my.
Bilo je baš poput toga, jer počinjete da vidite sve te velike državnike, pompozne političare, vidite da su isti kao mi.
0.90837812423706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je majmunska predstava i ne bi vjerovala,...a Dale Doolittle, koji je bio onaj veæi,...a kad bolje razmislim, nisu baš previše lièili na blizance... 